I had to fill in some random text (or company name ofcourse ;)) in the ‘Company Name’ field and add the logo after that. The logo somehow replaces the text you fill in, which makes it unable to show to logo when there is no text.
I don’t know what theme you’re using so I ain’t sure if you can change the logo placement without doing some css coding.